Live-Untertitelung in Teams:
In einer Teams-Besprechung können Sie die Live-Untertitelung ganz einfach unter den Menüpunkt Weitere Aktionen … und Liveuntertitel aktivieren auswählen. Die Untertitel werden am unteren Bildschirm-Rand angezeigt und ist nur für denjenigen, der sie aktiviert hat sichtbar.
Live-Untertitelung in Webex:
Unter den Menüpunkt Untertitel anzeigen am unteren linken Bildschirmrand können Sie die Live-Untertitelung aktivieren. Auch hier werden die Untertitel nur bei denjenigen angezeigt, der sie aktiviert hat. Sie haben auch die Möglichkeit die Größe des Untertitelfeldes anzupassen. Mehr Informationen dazu finden Sie hier.
Natürlich macht eine Live-Untertitelung die Beschaffung eines Gebärdensprachdolmetschers oder professionelle Schriftdolmetschers nicht obsolet. Eine Live-Untertitelung kann nicht alle Bedürfnisse von Menschen mit Hör-Beeinträchtigung abdecken.
Und worauf ist bei der Beschaffung von barrierefreien Video-Konferenz-Systemen zu achten?
Die Bundesfachstelle für Barrierefreiheit hat 2021 eine Gegenüberstellung von unterschiedlichen Videokonferenz-Tools herausgebracht, die nach unterschiedlichen Barrierefreiheitskriterien miteinander verglichen werden.